2007年08月11日(土)
●PIILANI VILLAGE SHOPPING CENTER 地図表示 (-156.448 , 20.749)
2007-05-01《3》
AHIHI BAYからの帰り・・・
ちょっぴり道を間違えてしまったので、ついでにPIILANI VILLAGE SHOPPING CENTERまで行ってみることにしました。
泳ぎ疲れた子どもたちはすでに爆睡中。
ショッピングセンターはコンドミニアムを通り越した先にあるので、ゆっくり寝かせてあげようというやさしい親心と・・・
出掛ける前に『買い物に行く』な~んて言うとブーイングの嵐になっちゃうので、寝てる間に連れてっちゃえー!という下心と・・・
どっちが本音だったかは、あえて語るまい。

はい、到着~!
子どもたちを起こすと、案の定、『ここどこ?』状態。
有無を言わさず買い物へと連れ出しました。
このショッピングセンターは、SOUTH KIHEI RD. の山側を平行に走っているPIILANI HWY.沿いにあって(出入口は海側に曲がったところ)、私たちの大好きなHILO HATTIEがあるんです。
なので今回もクーポン券をしっかり握りしめてやってきました。
ところが・・・ほしいものがない!!!
毎年おみやげやらなんやらをたくさん買って、クーポン券でチョコレートもらってくるのに・・・。
結局、私もBooさんも何も買わず、『もしかして、HIRO HATTIE は卒業?』などと話しながらお店を後にしました。
そして、隣のセーフウェイで夕飯を買ってから帰宅。
この日は、珍しく全員一致でざるそば。
本日の夕食: ざるそば・フライドチキン・サラダ
☆今日の写真☆
マウイ・ヒルの敷地から見た夕陽
AHIHI BAYからの帰り・・・
ちょっぴり道を間違えてしまったので、ついでにPIILANI VILLAGE SHOPPING CENTERまで行ってみることにしました。
泳ぎ疲れた子どもたちはすでに爆睡中。
ショッピングセンターはコンドミニアムを通り越した先にあるので、ゆっくり寝かせてあげようというやさしい親心と・・・
出掛ける前に『買い物に行く』な~んて言うとブーイングの嵐になっちゃうので、寝てる間に連れてっちゃえー!という下心と・・・
どっちが本音だったかは、あえて語るまい。

はい、到着~!
子どもたちを起こすと、案の定、『ここどこ?』状態。
有無を言わさず買い物へと連れ出しました。
このショッピングセンターは、SOUTH KIHEI RD. の山側を平行に走っているPIILANI HWY.沿いにあって(出入口は海側に曲がったところ)、私たちの大好きなHILO HATTIEがあるんです。
なので今回もクーポン券をしっかり握りしめてやってきました。
ところが・・・ほしいものがない!!!
毎年おみやげやらなんやらをたくさん買って、クーポン券でチョコレートもらってくるのに・・・。
結局、私もBooさんも何も買わず、『もしかして、HIRO HATTIE は卒業?』などと話しながらお店を後にしました。
そして、隣のセーフウェイで夕飯を買ってから帰宅。
この日は、珍しく全員一致でざるそば。
本日の夕食: ざるそば・フライドチキン・サラダ
☆今日の写真☆
マウイ・ヒルの敷地から見た夕陽

.jpg)






hagiさん、 おめでとう...
わたし達もGWのハワイでおそば食べましたー。チキンもおそばも一緒ね♪
はい、『今日仕事』ってゆーか、『今日も仕事』です(涙)
でも明日から水曜日までは夏休み♪
なんだけど、子ども達をあちこち連れてかなきゃなんないから、結局ゆっくりできないのよね(-_-;)
シンドイ・・・。
おそばとかそうめんとか、ハワイで食べるとミョーにおいしいよね。
確か、割と安い金額でマグカップも貰えましたよね?英語のフリーペーパーで見たような・・・
うちは、ヒロハッティの後にコールドストーンに寄り、1個アイスクリームを買い、子供達と分けて食べます。
その間主人は、本屋チェックです。
SAFEWAYも滞在中3度は行きます。
サンデーペーパーも、しっかりチェックします♪
スタバでのんびりとかしてみたいのですが、何時も早足で帰宅しております(^_^;)
ヒロハッティー、入らんかったです。。。
ロイズも行かなかったっす。
セイフウェイは行き倒しました。
私丁度ハワイに戻ってきたところなんですが、機内にヒロハッティーのクーポンありました~。
たまに行くと楽しいですよね、ヒロハッティーって^^
そうなんですよー。
現地のフリーペーパーだとマグカップかバスタオルのクーポンが多いんですけど、チョコレートのほうが嬉しいのでわざわざ日本からクーポンを持っていったんですけどねぇ。
スタバでのんびり・・・いいですねぇ、してみたいですよねぇ(憧)
すみません、ロイズって行ったことないし行こうと思ったこともないので、そもそもがどんなお店なのかわからないのですが・・・(^^ゞ
でも、そんないい加減なのれんわけ(?)するなんて、本店のほうの評判まで悪くなっちゃいそうですね。
コールドストーン病ですか(^_^;)
私はクリーム系があまり好きではないので、このてのお店はなるべく避けるようにしてるんです。
子どもたちが食べ切れなくなって「おかあさん、あと食べて!」と言われるのがイヤで・・・。
セイフウェイ行き倒しましたか。
やっぱりスーパーマーケットですよね!
旅行に行ってらしたんですよね?
(eriさんのブログで読みました。)
機内にクーポンがあったんですか?
それ、もらっとかないと(笑)
ヒロハッティは、なにげにMade in Hawaii のものが多いところが好きです。